-
1 подавляющее превосходство
1) General subject: superexcellence2) Military: massive superiority, overwhelming superiorityУниверсальный русско-английский словарь > подавляющее превосходство
-
2 подавляющее превосходство
adjgener. entscheidende Überlegenheit (тж. спорт.), erdrückende ÜbermachtУниверсальный русско-немецкий словарь > подавляющее превосходство
-
3 подавляющее превосходство
Русско-английский политический словарь > подавляющее превосходство
-
4 подавляющее превосходство
Русско-итальянский юридический словарь > подавляющее превосходство
-
5 подавляющее превосходство
Русско-английский спортивный словарь > подавляющее превосходство
-
6 подавляющее превосходство
musertava ylivoima -
7 чрезвычайное, подавляющее превосходство
General subject: superexcellenceУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайное, подавляющее превосходство
-
8 превосходство превосходств·о
1) superiority, supremacy, advantage, predominance, dominance, dominancy; (огромное) pre-eminenceдобиться превосходства — to achieve / to attain / to gain / to win / to score superiority / advantage supremacy / predominance
иметь подавляющее превосходство — to have an overwhelming superiority in smth.
стремиться к превосходству — to seek superiority / supremacy / advantage
достичь военного превосходства — to achieve / to win military superiority
расовое превосходство — race superiority / supremacy
стратегическое превосходство — strategic superiority / advantage
технологическое / техническое превосходство — technological superiority / supremacy
численное превосходство (в личном составе войск, в вооружении) — numerical superiority
иметь численное превосходство — to be superior in numbers (to), to have numerical superiority (over)
экономическое превосходство — economic(al) superiority / pre-eminence
превосходство в воздухе — air supremacy / superiority
2) (в положении, ранге и т.п.) seniorityRussian-english dctionary of diplomacy > превосходство превосходств·о
-
9 превосходство
-
10 подавляющее численное превосходство
Military: I overwhelming odds, overwhelming mass, overwhelming oddsУниверсальный русско-английский словарь > подавляющее численное превосходство
-
11 численное превосходство
1. numerical superiority2. superiority in strengthРусско-английский большой базовый словарь > численное превосходство
-
12 подавляющий
1. abrogative2. overpowering3. repressing4. suppressing5. suppressive6. overwhelming7. stiflingСинонимический ряд:1. сдерживающий (прил.) не давать воли; сдерживающий; смиряющий; удерживающий; унимающий2. угнетающий (прил.) гнетущий; давящий; тяготящий; угнетающий3. усмиряющий (прил.) усмиряющий -
13 подавляющий
-
14 подавляющий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подавляющий
-
15 стремится к военному превосходству
1. seek military superiority (refl.)2. seeking military superiority (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > стремится к военному превосходству
-
16 перевес
м1) Übergewicht n2) Überlégenheit f ( превосходство); Übermacht f ( подавляющее превосходство)доби́ться переве́са — die Óberhand gewínnen (непр.)
См. также в других словарях:
подавляющее — • подавляющее большинство • подавляющее влияние • подавляющее количество • подавляющее превосходство • подавляющее преимущество • подавляющее число … Словарь русской идиоматики
превосходство — • большое превосходство • значительное превосходство • колоссальное превосходство • неоспоримое превосходство • огромное превосходство • подавляющее превосходство • солидное превосходство … Словарь русской идиоматики
превосходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? превосходства, чему? превосходству, (вижу) что? превосходство, чем? превосходством, о чём? о превосходстве 1. Превосходством называют чьё либо профессиональное или нравственное совершенство в… … Толковый словарь Дмитриева
ВОЙНА В ЗОНЕ ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА — 1991, 2003 гг. война между Ираком и коалицией многонациональных сил во главе с США. В августе 1990 г. началась агрессия Ирака против Кувейта, в результате которой эта страна была оккупирована. Попытки урегулировать конфликт политическими… … Война и мир в терминах и определениях
Советско-финская война (1939—1940) — См. также: Советско финские войны Советско финская война (1939 1940) Вторая мировая война … Википедия
Вторая мировая война 1939-1945 — война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… … Большая советская энциклопедия
Великая Отечественная Война — Советского Союза 1941 45, освободительная война народов СССР против фашистской Германии и её союзников (Венгрия, Италия, Румыния, Финляндия); часть 2 й мировой войны. Непосредственную подготовку к нападению на СССР Германия начала в 1940 (план… … Энциклопедический словарь
Война СССР с Финляндией — Сюда установлено перенаправление со страницы Зимняя война. Если вы ищете информацию о фильме «Зимняя Война», см. статью Зимняя Война (фильм). Советско финская война (1939–1940) Карта боевых действий. декабрь 1939 г. – январь 1940 г. Дата … Википедия
Зимняя Война — Сюда установлено перенаправление со страницы Зимняя война. Если вы ищете информацию о фильме «Зимняя Война», см. статью Зимняя Война (фильм). Советско финская война (1939–1940) Карта боевых действий. декабрь 1939 г. – январь 1940 г. Дата … Википедия
Зимняя война — Сюда установлено перенаправление со страницы Зимняя война. Если вы ищете информацию о фильме «Зимняя Война», см. статью Зимняя Война (фильм). Советско финская война (1939–1940) Карта боевых действий. декабрь 1939 г. – январь 1940 г. Дата … Википедия
Финская кампания — Сюда установлено перенаправление со страницы Зимняя война. Если вы ищете информацию о фильме «Зимняя Война», см. статью Зимняя Война (фильм). Советско финская война (1939–1940) Карта боевых действий. декабрь 1939 г. – январь 1940 г. Дата … Википедия